Wizualizacja danych to dziś nie tylko kwestia estetyki – to fundament podejmowania trafnych decyzji, reagowania na incydenty i budowania przewagi operacyjnej. W świecie, w którym dane z systemów IT pochodzą z dziesiątek różnych źródeł, Grafana redefiniuje pojęcie wizualizacji, wychodząc daleko poza klasyczny dashboard. Jeśli już używasz Zabbixa, Prometheusa lub Excela – prawdopodobnie masz dane. Grafana pokaże Ci, jak je wykorzystać.

Grafana powstała w 2014 roku jako projekt open source stworzony przez szwedzkiego inżyniera, który szukał lepszego sposobu na wizualizację danych z InfluxDB i Graphite. Zamiast tworzyć kolejne narzędzie do monitoringu, postawił na czytelny, elastyczny i piękny interfejs do danych z dowolnego źródła. Nazwa „Grafana” wywodzi się ze szwedzkiego słowa graf, które oznacza wykres.

Również producent – firma Grafana Labs może być najczęściej kojarzona z tworzeniem dashboardów. Tymczasem jej produkty to kompletny ekosystem narzędzi do pracy z danymi obserwowalności (observability), który obejmuje m.in.:

W tym artykule skupiamy się wyłącznie na warstwie wizualizacji, która umożliwia prezentację danych z różnych źródeł w sposób dopasowany do konkretnych odbiorców: od administratorów po zarząd. Oferuje funkcje takie jak: raportowanie z dashboardów w formacie PDF, zarządzanie dostępem i uwierzytelnianie SSO, buforowanie zapytań i szybsze ładowanie paneli, wsparcie dla wdrożeń lokalnych i chmurowych (Cloud/Enterprise).

Dzięki temu Grafana staje się nie tylko narzędziem do wizualizacji, ale punktem styku między systemami, zespołami i decyzjami. Każdy widzi tylko to, co dla niego istotne – ale wszyscy opierają się na tym samym, wspólnym obrazie. Bez potrzeby rezygnowania z istniejących narzędzi, bez tworzenia nowych silosów, bez zamykania się w jednym rozwiązaniu.

Gdy inne platformy mówią: „Zobacz wszystko, ale tylko u nas”, Grafana odpowiada: „Zobacz wszystko, gdziekolwiek chcesz”. Dzięki temu unikasz uzależnienia od jednego dostawcy (vendor lock-in), możesz płynnie przechodzić między technologiami (np. ze Splunka na Loki) i zyskujesz kontrolę nad kosztami i strategią danych.  

Dzięki Grafanie nie musisz rezygnować z ulubionych narzędzi (np. Splunk, Datadog), nie musisz wszystkiego standaryzować i nie tworzysz nowego silosu danych. Grafana „widzi” dane tam, gdzie są i przekłada je na czytelny, zintegrowany obraz. Zwiększa szybkość detekcji problemu, bo nie musisz się logować do kilku narzędzi w celu pozyskania informacji o problemie. 

To podejście nie tylko upraszcza wdrożenie, ale też pozwala rozwijać strategię monitoringu i analizy danych we własnym tempie – bez zakłóceń w codziennej pracy zespołów. Grafana nie wymaga rewolucji w systemach – działa obok nich, wzmacniając ich wartość. 

Wizualizacja w Grafanie nie jest narzędziem tylko dla administratorów. Jej siła polega na tym, że łączy dane z różnych źródeł i prezentuje je w przejrzysty, kontekstowy sposób – dokładnie tak, jak tego potrzebują zespoły techniczne, analityczne i zarządcze. Dzięki temu każdy dział może patrzeć na własne wskaźniki, a jednocześnie pracować na wspólnym obrazie sytuacji – bez migracji danych i bez rezygnacji z narzędzi, które już znają.

Poniżej zobaczysz, jak różne zespoły w organizacji mogą wykorzystywać Grafanę jako warstwę wizualizacji danych dopasowaną do ich potrzeb.

Grafana pozwala tworzyć dashboardy dopasowane do konkretnych ról, zespołów i obszarów danych. Oto kilka przykładów, które pokazują, jak różnorodne mogą być wizualizacje – od infrastruktury IT po KPI biznesowe.

Ten zrzut ekranu przedstawia kompleksowy dashboard Grafany monitorujący serwer Zabbix – świetny przykład panelu dla administratora infrastruktury lub operatora NOC (Network Operations Center, inaczej Centrum Zarządzania Siecią). To dashboard stworzony do pracy na żywo: z bieżącymi danymi, ostrzeżeniami i trendami w jednym miejscu, gotowy do działania bez przełączania się między narzędziami.

Na górze dashboardu znajdują się kafelki z kluczowymi wskaźnikami stanu serwera: czas pracy systemu (uptime), wolna przestrzeń dyskowa, obciążenie procesora oraz ruch sieciowy. To szybki przegląd kondycji maszyny.

Niżej widzimy szczegółowe wykresy: zużycie CPU, kolejkę Zabbixa i przetwarzane wartości w czasie, liczbę aktywnych procesów Zabbix oraz operacje na bazie MySQL – wszystko przedstawione w podziale na konkretne typy zapytań (insert, update, select itd.). Po prawej stronie umieszczono niestandardowy wykres sesji między serwerami – pomocny np. przy analizie obciążenia w środowiskach rozproszonych.

Następny zrzut ekranu przedstawia kolejny dashboard Grafany zintegrowany z Zabbixem – tym razem skupiony na monitorowaniu statusów triggerów oraz obciążeniu procesora na wielu hostach. To przykład dashboardu, który dobrze sprawdza się jako centralny ekran dyżurny (NOC view) – do natychmiastowego wychwytywania problemów i reagowania w czasie rzeczywistym.

Na górze widzimy panel z listą ostatnich problemów wykrytych przez Zabbixa – z różnych serwerów, takich jak database01, frontend02 czy Zabbix server. Każdy wpis zawiera opis problemu, moment jego wystąpienia i czas trwania. Kolory tła wskazują poziom ważności zdarzenia (np. ostrzeżenie, błąd, krytyczny incydent).

Poniżej znajduje się tabela z aktualnym obciążeniem CPU na wszystkich monitorowanych hostach – z danymi bieżącymi i średnimi. Kolory komórek ułatwiają szybkie wychwycenie wartości przekraczających normę.

Z prawej strony umieszczono prosty panel z aktualnym czasem systemowym – może pełnić funkcję synchronizacji czasowej np. z logami lub alertami.

Kolejny dashboard w Grafanie – klasyczny przykład integracji Grafany z Zabbixem do monitorowania infrastruktury IT.

Na ekranie widoczna jest lista bieżących problemów zarejestrowanych na hoście database01, w tym informacje o typie zdarzenia (np. przeciążony procesor, niedostępny agent), czasie jego wystąpienia oraz czasie trwania. Dane pochodzą z tzw. triggerów Zabbixa i prezentowane są w czasie rzeczywistym.

Dolna część dashboardu zawiera wykresy metryk systemowych – po lewej zobaczymy obciążenie CPU w podziale na warstwy, a po prawej ruch sieciowy w megabitach na sekundę. Na wykresach zaznaczone są również momenty, w których wystąpiły alerty, co ułatwia korelację między zdarzeniami a stanem infrastruktury. Dodatkowe szczegóły incydentu są widoczne po najechaniu kursorem na konkretny punkt na osi czasu.

Ekran konfiguracji wykresu w Grafanie na podstawie danych z Zabbixa.

Użytkownik wybiera tutaj, z którego hosta mają być pobierane dane (w tym przypadku backend01), filtruje je według kategorii – na przykład CPU – i wskazuje konkretne metryki do wyświetlenia. W tym widoku można też dodać kolejne zapytania, aby na jednym wykresie pokazać kilka wskaźników. U góry dostępne są zakładki umożliwiające dostosowanie wyglądu panelu – od zakresu czasu po styl legendy i osi.

Ten etap to prosty sposób, by przygotować wizualizację dokładnie dopasowaną do potrzeb zespołu – zarówno technicznego, jak i biznesowego.

Tak. Grafana dostępna jest w wersji darmowej jako projekt open source (Grafana OSS). Ta wersja zapewnia pełną funkcjonalność w zakresie wizualizacji: możesz tworzyć dashboardy, łączyć się z wieloma źródłami danych i korzystać z większości podstawowych funkcji – bez opłat, bez ograniczeń czasowych, także w zastosowaniach komercyjnych.

Bardziej zaawansowane potrzeby zrealizują wersje płatne:

• Grafana Cloud, zarządzana usługa chmurowa, dostępna w modelu freemium (darmowy plan z limitem + płatne rozszerzenia),

• Grafana Enterprise, wersja przeznaczona dla dużych organizacji, z dodatkowymi funkcjami (np. zaawansowane zarządzanie dostępem, raporty PDF, wsparcie SLA, multi-tenancy).

Tutaj porównanie programów:

Zacznij od Grafany Open Source (OSS) – darmowej wersji, która pozwala zarówno zespołom IT, jak i decydentom biznesowym spojrzeć na dane w zupełnie nowy sposób. To doskonały punkt wyjścia do tworzenia przejrzystych, dopasowanych dashboardów bez potrzeby migracji danych.

Kiedy będziesz gotowy na kolejny krok, współpraca z oficjalnym partnerem Grafany otworzy przed Tobą dostęp do możliwości wersji Enterprise oraz Grafana Cloud.

Masz Zabbixa? Chcesz tworzyć dashboardy dopasowane do różnych ról i zespołów? Pokażemy Ci, jak zrobić to w Grafanie, sprawnie, przejrzyście i bez przebudowy Twojej infrastruktury.